AUDIO | Lo que comenzó como un juego terminó siendo su profesión
HERMOSILLO, SON.- Lo que de niña era una forma de jugar imitando voces y personajes de la televisión, se materializó cuando tuvo la oportunidad de iniciar estudios profesionales para una carrera de doblaje con la posibilidad de incursionar en el medio, es lo que llevó a Mely Meza a prepararse para ser una actriz de doblaje de voz.
“Antes de hacer un personaje tienes que analizar al personaje, que es muy alto, que tiene el cabello largo, que es güero, que es moreno, y ya que lo tengas identificado físicamente tienes que identificar sus personalidades emocionales de que es alocado, es muy serio, es muy miedoso, muy divertido y ya que conozcas a tu personaje, que es lo principalmente que debes hacer, te vas adentrando en el papel”.
Su incursión se dio a raíz de que conoció al actor de doblaje César Parra, con quien a través de su empresa inició los cursos de doblaje y actuación requeridos para por medio de la voz dar vida a algún personaje, para desarrollar sus inquietudes de infancia y sobre todo desarrollar su talento.
“En el nivel uno es prácticamente mucha teoría, te dan consejos de cómo hacer la voz, cómo vas a practicar antes de entrar a cabina y hacer tus doblajes, es prácticamente muchas técnicas y muchos consejos antes de doblar en forma, y también te dan algunos consejos de locución porque vienen muy ligados la locución con el doblaje, se entrelazan entre sí”.
Mely Meza narra que posteriormente cursó el nivel dos donde entró de lleno al doblaje, y actualmente estudia el tercer nivel y un diplomado para perfeccionar técnicas toda vez que un trabajo de calidad requiere de precisión en la articulación de voz, gestos y ademanes como sucedió con Nani de Lilo y Stitch y Bella de la Bella y la Bestia, los primeros personajes con los que practicó.
Nada de fácil
Considera que hacer doblaje no es fácil, toda vez que debe haber disposición para adoptar la personalidad que cada personaje muestra en las escenas en que interviene, por lo que quienes tienen la curiosidad o intención de ingresar al género deben estar convencidos de que es algo que realmente quieren.
“Primero que nada mucha actitud y que les guste, porque hay personas que han llegado al doblaje y llegan con mucha vergüenza o actitud de que tienes que hacer esto y es una escena vergonzosa y tú no la quieres hacer, pero la tienes que hacer porque eso es lo que está haciendo el personaje y es lo que vas a doblar, pero muchos están me da vergüenza”, concluyó.
EXP/RED/FRU/SEP/2019
