AUDIO | Participan sonorenses en producciones de doblaje

HERMOSILLO, SON.- Alrededor de 45 sonorenses participaron por primera vez en producciones de doblaje de voz de entretenimiento durante el año pasado, bajo la tutela de uno de los pioneros de esta carrera en el Estado, César Roberto Parra Ruiz, director general de SDV (Servicio de Voz).

Parra Ruiz explicó que aun que hace pocos años se creía que solo en la ciudad de México se podía incursionar en esta área laboral, el desde el 2003 empezó a trabajar con su empresa familiar en doblajes comerciales e industriales hechos en el Estado, pero no fue hasta apenas el año pasado que llegar al área de entretenimiento fue una realidad.

"Finalmente en 2018, platicamos con un estudio de producción muy importante de la ciudad de México, le platicamos nuestra visión y el hizo click en la visión de expandir, de buscar voces frescas, por que las voces del doblaje últimamente son las mismas, entonces en esa búsqueda, el dijo, "bah me gustan, vamos a hacer pruebas", en 2018 vino para acá, trabajamos muchas cosas y finalmente vino nuestro primer doblaje el 15 de diciembre del 2018", contó Parra Ruiz.

Así mismo, añadió que hasta el momento como actor de doblaje, junto a su familia, ha trabajado con clientes de 23 países, en tres continentes diferentes: América, Europa y Asía y este año, el proyecto es alcanzar expandirse y llegar a Africa con el nuevo banco de voces que han capacitado en los talleres Servicio de Voz.

"Junto con mi familia, a quien yo mismo entrene, me preparé durante varios años y en 2002 dije, ya no solo me basta con ser el locutor más contratado de Hermosillo, comercialmente, quiero grabar por otras partes, entonces comence una búsqueda loca, donde todos me decían pues que estaba loco, y un año después llegó mi primer cliente con producción desde Montevideo Uruguay y desde entonces a la fecha se han sumado clientes que hemos logrado obtener en 23 países de tres continentes y estamos en pláticas para entrar a nuestro cuarto continente que sería Africa", detalló.

EXP/LH/FRU/MAR/2019