Colson presentará nuevo libro sobre migración
El libro otorga una voz a los migrantes, refugiados y deportados de la frontera entre Estados Unidos y México, cuyas historias personales, las más de las veces desgarradoras, son usualmente ignoradas.
Hermosillo, Son.- Este martes el Colegio de Sonora presentará el libro “Voices of the border: testimonios of migration, deportation and asylum” de Tobin Hansen y María Engracia Robles Robles.
El libro otorga una voz a los migrantes, refugiados y deportados de la frontera entre Estados Unidos y México, cuyas historias personales, las más de las veces desgarradoras, son usualmente ignoradas.
Con ello, los autores buscan brindar al lector una comprensión de las experiencias y dificultades que los migrantes sufren en sus intentos de cruzar la frontera en busca de mejores condiciones de vida para los suyos.
La colección de testimonios fue posible por las entrevistas conducidas por la Iniciativa Kino para la Frontera, organización que provee de asistencia humanitaria en defensa de los migrantes, con sedes en Nogales, Arizona y Nogales, Sonora, ciudades conectadas por la geografía, la economía y la cultura.
Las experiencias de los migrantes son contadas en su español original, con su respectiva traducción al inglés. Cada capítulo cuenta con pequeñas introducciones escritas por defensores de los migrantes, grupos humanitarios y académicos, los cuales brindan un contexto adicional a las narrativas personales.
La presentación del libro se llevará a cabo en punto de las 17:00 horas a través de la página de Facebook del Colegio de Sonora, y contará con las presentaciones de la doctora Gloria Ciria Valdéz Gardea, como comentarista y del doctor Rolando Díaz Caravantes, como moderador, así como la participación de los dos autores.
